-
1 большинство большинств·о
majority, the generality, pluralityполучить большинство (голосов) — to carry / to gain / to obtain / to receive majority
пользоваться поддержкой большинства — to command / to master a majority
абсолютное большинство — absolute / clear / overwhelming majority
должностное большинство (большинство, составленное из людей, являющихся членами законодательного органа в силу занимаемого ими должностного положения) — official majority
достаточное (для проведения мероприятия) большинство (голосов) — working majority
быть избранным / принятым значительным большинством (голосов) — to be elected / accepted by a large majority
квалифицированное / специально установленное большинство — qualified majority
незначительное большинство — bare / marginal / narrow / small majority
незначительным большинством (голосов) — by a small / margin-al / narrow / bare majority
огромное большинство — bloated majority разг.
располагать парламентским большинством — to command / to have a parliamentary majority
подавляющее большинство — overwhelming / overall / plum-ping majority
прочное / решающее большинство в парламенте — decisive parliamentary majority
требуемое большинство — requested / requisite majority
большинство избирателей — majority / generality of voters
большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов — majority of the members present and voting
правила принятия решений большинством (голосов), принцип большинства — majority rule
решение, принятое большинством (голосов) — majority decision, decision of the majority
Russian-english dctionary of diplomacy > большинство большинств·о
-
2 руководитель группы большинства в сенате
General subject: majority leader of the Senate (тж. majority floor leader)Универсальный русско-английский словарь > руководитель группы большинства в сенате
См. также в других словарях:
Majority leader of the Senate of the Philippines — Incumbent Vicente Sotto III since July 26, 2010 Style The Honorable (Diplomatic) … Wikipedia
Majority Leader of the New York State Senate — The Majority Leader of the New York State Senate is elected by the majority of the members of the New York State Senate. The position usually coincides with the title of Temporary President of the State Senate, who presides over the session of… … Wikipedia
Minority leader of the Senate of the Philippines — Incumbent Alan Peter S. Cayetano since July 26, 2010 Style The Honorable (Diplomatic) … Wikipedia
Leader of the Government in the House of Commons — Ministry Federal Incumbent Peter Van Loan … Wikipedia
Floor leaders of the Senate of the Philippines — The Senate Majority and Minority Leaders (also called as Senate Floor Leaders) are the two Senators of the Philippines who are elected by their respective parties or coalitions as their official leaders. They serve as the chief spokesperson of… … Wikipedia
Majority leader — In U.S. politics, the majority floor leader is a partisan position in a legislative body. In the federal Congress, the role differs slightly in the two houses. In the House of Representatives, which chooses its own presiding officer, the leader… … Wikipedia
majority leader — noun leader of the majority party in a legislature • Hypernyms: ↑legislator * * * noun, pl ⋯ ers [count] : the leader of the political party that has the most members in the U.S. Senate or House of Representatives compare ↑minority leader * * *… … Useful english dictionary
President of the Senate of the Philippines — The President of the Senate of the Philippines is the presiding officer and the highest ranking official of the Senate of the Philippines. He is elected by the entire body to be their leader.The current Senate President of the Senate is Manuel… … Wikipedia
President pro tempore of the Senate of the Philippines — The President Pro Tempore of the Senate of the Philippines is the second highest ranking official of the Senate of the Philippines. During the absence of the Senate President, the Senate President pro tempore presides over the Senate.The current… … Wikipedia
Leader of the Opposition (Fiji) — The post of Leader of the Opposition is a political office common in countries that are part of the Commonwealth of Nations. It did not originate in Fiji but has a long tradition; in British constitutional theory, the Leader of the Opposition… … Wikipedia
majority leader — the leader of the majority party in a legislative body, esp. the party member who directs the activities of the majority party on the floor of either the Senate or the House of Representatives. [1950 55, Amer.] * * * … Universalium